-
1 legal regulations between the parties
Англо-русский экономический словарь > legal regulations between the parties
-
2 legal relations between the parties
English-Russian base dictionary > legal relations between the parties
-
3 legal obligations of parties
English-Russian base dictionary > legal obligations of parties
-
4 concerned parties
-
5 opposing parties
-
6 dissatisfied parties
English-Russian big medical dictionary > dissatisfied parties
-
7 legal regulations between the parties
Деловая лексика: правоотношения сторонУниверсальный англо-русский словарь > legal regulations between the parties
-
8 legal relationship between the parties
Общая лексика: правоотношения сторон (AD)Универсальный англо-русский словарь > legal relationship between the parties
-
9 dealer paper
торг. дилерский финансовый контракт (на основе которого устанавливаются правоотношения между производителем (поставщиком) товаров и дилером, приобретающим у поставщика товары для перепродажи от своего имени и за свой счет в пределах определенного соглашением сторон конкретного региона)See:* * * -
10 tesis
тезис, теория, доктрина; положение, мнение; диссертация; юридическая квалификация обстоятельств дела, спорного правоотношения* * *f -
11 effet inter partes
относительная сила, относительное действие ( только для сторон данного правоотношения) -
12 effet relatif
относительная сила, относительное действие ( только для сторон данного правоотношения) -
13 localisation subjective
Dictionnaire de droit français-russe > localisation subjective
-
14 effet inter partes
сущ.юр. относительное действие (только для сторон данного правоотношения), относительная силаФранцузско-русский универсальный словарь > effet inter partes
-
15 effet relatif
сущ.1) общ. сведения о публикации предыдущего правоустанавливающего документа (Только в acte de vente. Новая сделка с недвижимостью регистрируется только при наличии публикации предшествующей сделки - эти сведения указываются в данном разделе. http)2) юр. относительное действие (только для сторон данного правоотношения), относительная сила
См. также в других словарях:
Правоотношения — Правоотношение урегулированное нормами права общественное отношение, участники которого обладают субъективными правами и являются носителями юридических обязанностей. «Правоотношение представляет собой вид или форму, в которую облекается… … Википедия
ПРАВООТНОШЕНИЯ — – вид общественных отношений, урегулированных нормами права (см.) и обусловленных в конечном счёте базисом общества. Правовые отношения относятся к идеологическим отношениям. Отличительным признаком идеологического отношения является то, что они … Советский юридический словарь
ЗАКОН, ИЗБРАННЫЙ СТОРОНАМИ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВООТНОШЕНИЯ — (lex voluntatis) в международном частном праве формула прикрепления; означает применение права того государства, которое выберут сами стороны участники гражданского правоотношения. Используется лишь в договорных обязательствах и является… … Юридический словарь
закон, избранный сторонами гражданского правоотношения — (lex voluntatis) в международном частном праве формула прикрепления; означает применение права того государства, которое выберут сами стороны участники гражданского правоотношения. Используется лишь в договорных обязательствах и является… … Большой юридический словарь
ЗАКОН ИЗБРАННЫЙ СТОРОНАМИ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВООТНОШЕНИЯ — ЗАКОН, ИЗБРАННЫЙ СТОРОНАМИ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВООТНОШЕНИЯ (lex voluniatis) правовой принцип, означающий применение права того государства, которое выберут сами стороны участники гражданского правоотношения. Данная коллизионная привязка (формула… … Юридическая энциклопедия
ЗАКОН, ИЗБРАННЫЙ СТОРОНАМИ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВООТНОШЕНИЯ — (lex voluniatis) правовой принцип, означающий применение права того государства, которое выберут сами стороны участники гражданского правоотношения. Данная коллизионная привязка (формула прикрепления) используется лишь в регулировании договорных… … Энциклопедический словарь экономики и права
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
СОСТЯЗАТЕЛЬНОСТЬ — – один ив принципов советского уголовного и гражданского процесса. В советском процессе, основанном на принципе С, суду принадлежит активная роль в исследовании обстоятельств дела: суд не ограничен доказательствами, представляемыми сторонами, и… … Советский юридический словарь
ГОСТ 6.10.6-87: Единая система внешнеторговой документации СЭВ. Формуляр-образец — Терминология ГОСТ 6.10.6 87: Единая система внешнеторговой документации СЭВ. Формуляр образец оригинал документа: 20. Бланк документа Лист бумага с воспроизведенными полиграфическим способом или напечатанными постоянными частями реквизитов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общие контрактные условия — условия, включенные в по согласованную между продавцами и покупателями в типовой договор. Общие контрактные условия регулируют правоотношения сторон. По английски: General conditions of a contract См. также: Типовые договоры купли продажи… … Финансовый словарь
Рента — Рента добавочный доход, получаемый предпринимателем сверх определённой прибыли на затраченные труд и капитал; образование Р. обусловлено более благоприятными условиями, в которых один предприниматель находится пред другим, например,… … Википедия